- Correction source for certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139.
"correcting certain language versions"
A source-linked register for the delegated acts that define EU Taxonomy activities, technical screening criteria, DNSH tests, and Article 8 disclosure rules.
Use it to separate adopted law from consultations and guidance, then connect each act to the reporting workbook, activity register, and evidence owner it affects.
Structured answer sets in this page tree.
Cited legal and guidance references.
The Taxonomy Regulation gives the Commission power to define technical screening criteria for environmental objectives through delegated acts and to specify Article 8 disclosure information. A useful delegated-acts tracker records each official act, its source status, affected objective or disclosure area, and the internal evidence that must be updated before eligibility, alignment, DNSH, or KPI conclusions are reused.
Use the Commission implementing-and-delegated-acts page as the control list because it groups the Taxonomy delegated acts, Official Journal publication entries, public-feedback items, and related tools in one official location.
Keep the legal hierarchy explicit. The Taxonomy Regulation establishes the framework; delegated regulations set or amend criteria and disclosure obligations; Commission notices and FAQs help interpretation but should not be logged as if they changed the binding act.
Use this tracker to connect each EU Taxonomy delegated act to activity mapping, DNSH evidence, Article 8 KPI workbooks, source status, and owner review.
The tracker should carry each adopted delegated regulation as a separate row, not as a single generic Taxonomy update. That makes it possible to see whether an update affects climate activities, other environmental objectives, gas and nuclear disclosures, Article 8 templates, or language-specific legal text.
For status-sensitive items, copy the source wording narrowly. The Commission page captured in the grounding marks 17 March 2026 public-feedback items as not yet adopted and not in force until publication in the Official Journal.
A delegated-act tracker is useful only when each row leads to a reporting action. For every act, identify whether the change belongs in the activity mapping file, the alignment evidence pack, the Article 8 KPI workbook, or the disclosure narrative.
Do not merge eligibility and alignment into one status. Activity descriptions and NACE references help determine eligibility, while substantial-contribution criteria, DNSH criteria, minimum safeguards, and technical screening criteria evidence support alignment conclusions.
Keep watch-list items away from final KPI calculations until the source shows an adopted, applicable act. The Commission register can include public-feedback items and guidance alongside published delegated regulations, so status labeling is a core control.
Corrections and notices still matter. A language-version correction can require legal review before evidence packs are changed, while Commission notices can answer interpretation questions for climate criteria and Article 8 disclosures without replacing the delegated regulation itself.
"correcting certain language versions"
"technical screening criteria"
"Taxonomy-aligned economic activities"
"methodology to comply"
"specific public disclosures"
"additional technical screening criteria"
"market transparency tool"
"Publication in the Official Journal"
"do no significant harm"