Does Article 5(3) apply only to cookies?
No. Cookies are the familiar example, but EDPB guidance applies Article 5(3) to similar storage and access operations, including URL and pixel tracking, local processing that sends results back over the network, IoT reporting, IP-related cases, and unique identifiers.