For each Member State, collect the actual transposing act, amendment, decree, authority guidance, filing portal instruction, or official FAQ before assigning a local obligation to a legal entity. The EU Directive can tell you that Member States must create or administer rules; it does not, by itself, prove the local title of the law, competent authority, form name, inspection process, penalty amount, or filing mechanics.
Build the evidence table around EED provisions that create local operating consequences. Article 11 needs national proof for thresholds, audit or energy-management procedures, competent authorities, quality schemes, publication expectations, and any national data platform. Article 12 needs national proof for data centre reporting administration. Public-sector, public-procurement, heating-and-cooling, consumer, and energy-service duties likewise need national implementation material before country-specific claims are published.