Keep the criteria with the method that applies them. Record scope, objectives, source requirements, scale definitions, time horizon, data and evidence rules, treatment and acceptance thresholds, delegated authority, conditional-acceptance rules, calibration cases, approval, version, effective date, review owner, and change history.
The published method should let an assessor reproduce the branch for a specific risk: determine consequence and likelihood from evidence, calculate or assign the level under the stated rule, test separate overrides and cumulative effects, compare the result with the acceptance criteria, and route the result to the named authority.