Start by separating the cryptographic job. FIPS 203 is for a key-encapsulation mechanism, so it belongs in key-establishment and migration discussions. FIPS 204 and FIPS 205 are signature standards, so they belong in authentication, integrity, signing, certificate, firmware, software distribution, or document-signing discussions.
Do not flatten the three standards into one undifferentiated post-quantum requirement. ML-KEM has parameter sets ML-KEM-512, ML-KEM-768, and ML-KEM-1024. ML-DSA has ML-DSA-44, ML-DSA-65, and ML-DSA-87. SLH-DSA has 12 approved parameter sets across SHA2 and SHAKE families, with small-signature and fast-signing variants. A design record should name the algorithm family, parameter set, use case, protocol location, and fallback or migration assumptions.