Can important free-and-open-source software use module H?
Yes.
Article 32(5) allows manufacturers of Annex III products qualifying as free and open-source software to use one of the procedures in Article 32(1), provided that the technical documentation is made public at the time of placing on the market. That means module H remains available for those products.
Article 32(1), Article 32(5)